La idea es que luego de hacer lo que aparece en el post anterior, entras a la zona de administración del componente, luego activas los idiomas, entras a la zona de administración de plugins y activas el plugin, luego publicas el módulo y queda funcionando

Yo tengo varias instalaciones del componente y si funciona, es más a pesar de ser una beta hasta ahora lo hace correctamente.

la cosa va más o menos así, lo que te descargas es un .zip con todo incluido, es decir debes extraerlo y contiene
com_joomfish2.0beta.zip
Joomfish_system_plugin_2.0beta.zip
mod_jflanguageselection2.0beta.zip
y un readme.txt

eso porque a la fecha no tienen un paquete completo como el que viene para joomla 1.0.x, por lo que te instalas el componente, el módulo y el plugin, vas a la sección de administración de plugins y lo activas.

eso sí, un detalle, que durante la instalación te aparecerán cosas como:

JInstaller::install: El archivo del idioma 'bg-BG.com_joomfish.ini' no puede instalarse porque el paquete Administrador para 'bg-BG'no ha sido instalado o no existe.
...


Eso es porque no tienes ese idioma instalado, así que para que no te compliques luego, yo recomendaría que primero instales los idiomas a los que quieres dar soporte en tu website y luego el componente.

Por otro lado, he notado algunos problemas con diversos servers, aunque no con este plugin (no aún), donde me salen cosas como con el bot_jstats (el de joomlastats) que me dejó un sitio fuera de línea, incluso el backend, lo resolví eliminando físicamente los archivos y luego si desactivando el plugin, copiando nuevamente los archivos y removiendo el plugin desde el backend para que fuera una desinstalación limpia.

lo que voy a hacer es instalar el componente y plugin en alguno de los servers que me ha resultado problemático y te cuento como resulta y si logro resolverlo, saludos.